Category: театр

Category was added automatically. Read all entries about "театр".

Алек Morse

Их взгляд: газета "Нью-Йорк таймс" - о Виталии Соломине в 1992 г.

Лет пятнадцать минуло с тех пор, как я публиковал этот материал - на заре существования моего живого журнала. Аудитория была небольшой, однако, как ни странно, мой перевод заметили редакторы сайта ИноСМИ и перепостили на своей странице (которую сейчас и найти непросто). Решил снова вспомнить эту публикацию - заново перечитал и отредактировал.
.
Изучая англоязычный интернет в поисках интересных откликов и рецензий на советский фильм о Шерлоке Холмсе, я однажды наткнулся на статью, опубликованную в американской газете "Нью-Йорк таймс" в 1992 г. Были в ней и заветные ключевые слова о ленфильмовской экранизации, но в целом материал был посвящён актёру Виталию Соломину и гастролям Малого Театра в США. Перечитав много лет спустя этот текст снова, я вижу, как ярко он отражает своё время: надежды, наивность, заблуждения, первые разочарования и где-то горькую иронию. Статья Гленна Коллинза вышла 9 января 1992 года, то есть всего через несколько дней после распада СССР - и автор статьи, и её герой, ещё не знали о всех последствиях этого события, хотя, похоже, о чём-то начинали догадываться. Во всяком случае, этот газетный материал (в отличие от многих современных того же издания) свидетельствует, что журналист Коллинз хорошо подготовился к разговору с русским актёром.
 .
Виталий_Соломин-фото_002-004
Русский актер о хаосе и свободе в русском театре
Почти 30 лет назад
Автор: Гленн Коллинз

Газета: Нью-Йорк таймс (США)
Дата публикации: 9 января 1992 г.
ссылка на оригинал:
https://www.nytimes.com/1992/01/09/theater/russian-actor-tells-of-chaotic-freedom-in-russian-theater.html

.
Непросто быть актером в России в наши дни, даже, если вы суперзвезда. Русские кинорежиссеры заняты поисками финансирования. Театры не могут собрать средств на костюмы и декорации. Даже собрать на булку хлеба бывает не просто. Аудитория сокращается, так как граждане всё больше отвлекаются на поиски насущного и необходимого. А некоторые блестящие драматурги, так шокированы политическим и социальным переворотом, что не в силах сочинять новые пьесы до тех пор, пока не обретут вновь свои художественные ориентиры.
.
«Но есть одна замечательная вещь – мы свободны», - говорит Виталий Мефодьевич Соломин, российская театральная и кинозвезда, он выступит в эту субботу в театре «Circle» на Бродвее. «Мы творчески преодолели все трудности и лишения. И, в конце концов, я думаю, наш театр воскреснет».

 .
Мистер Соломин – ведущий актер Малого Театра в Москве, - театра с 235-летней историей постановок русской и европейской классики. Он (Соломин), возможно, памятен американской кинопублике по двум советским фильмам – «Зимней вишни» и «Сибириаде». Но почти каждому русскому он знаком благодаря своим ролям в более чем 70 советских фильмах, и бесконечно любим как доктор Ватсон в русском сериале о Шерлоке Холмсе.
.
Читать на Яндекс-дзен
Алек Morse

Раскольников в сети

Несколько слов о екатеринбургском спектакле "Краткое содержание" в постановке Татьяны Вдовиной (Театр танца "Лемниската Бернулли"). Фотографии - Вадим Балакин.
.

Раскольников в сети
Современная хореография на службе у классики
Александр СЕДОВ (с) рецензия / апрель 2018 г.
 .
Я не могу назвать себя страстным фанатом современного танца, однако, побывав 18 апреля на спектакле "Краткое содержание", готов записать себя в поклонники именно этого представления. Страстный, энергичный, яркий, с юмором, а, главное, с куражом – данс-спектакль "Краткое содержание" выгодно отличается на фоне часто бессюжетной и психопатологической современной хореографии (во всяком случае, такой, какой я её запомнил).
 .
Татьяна Вдовина как худрук проделала интересный эксперимент: знаменитых литературных героев из повести Достоевского - Родиона Раскольникова и старушку-процентщицу (да, ту самую, которую он топором...) - поместила одновременно в несколько сред существования: в виртуальный мир социальных сетей и в динамично-пластический мир современного танца. Герои романа "Преступление и наказание" ищут форму и смысл своего бытия в условиях, которые предлагают современные медиа. Как вернуть утерянных читателей? Разве не пасутся они нынче в фейсбуках и вконтактах? Знают ли пользователи социальных сетей классическую русскую литературу? Эти далеко не банальные вопросы Татьяна Вдовина вместе с артистами-танцорами задают нам, зрителям. На сцене участники спектакля всячески обыгрывают навыки обращения с гаджетами: передвигаются с мерцающими огоньками-экранами, чатятся и зависают.
 .
Collapse )
Холмс и Ватсон из Собаки

Накануне доктора Ватсона

Сегодня, в день рождения Виталия Соломина, предлагаю вашему вниманию газетный очерк, актёрский портрет - из газеты "Советская культура". Публикация состоялась за месяц до знаменитой телепремьеры. Мир ещё не знал, что В. Соломин - прирождённый доктор Ватсон.
.

Откройте в себе лучшее
Рубрика: люди искусства
Газета «Советская культура», 15 февраля 1980 г.
Автор: В. Потапов
Скан статьи - смотреть / читать
 .
…Соломин выходит на сцену в роли революционного моряка Шванди в треневской «Любови Яровой». Каскад головокружительных трюков, блеск фантазии. Остроумие мизансцен – как всё это далеко от кажущейся скупости красок, используемых в спектаклях «Твой дядя Миша» и «Летние прогулки»! Но и здесь Соломин верен своему почерку. Его Швандя – по-юношески безрассудный, сломя голову бросающийся в лихие переплёты революционной романтики, - занимает совершенно определённое место в спектакле.
(…)
 .
Collapse )
Алек Morse

Владимир Зельдин: на все сто!

В процессе дрейфования по морям библиотечных архивов наткнулся на интервью с Владимиром Зельдиным, данное газете "Советская культура" 43 года назад - в октябре 1971 года. Уже тогда, что характерно, Зельдин воспринимался как актёр "старшего поколения", который "вернулся на киноэкран". Он только что снялся в роли профессора Серебрякова в "Дяде Ване", не было ещё  череды его английских ролей - в фильмах "31 июня", "Женщина в белом", "Инспектор Гулл", "Тайна Чёрных дроздов", "Десять негритят"... Уже тогда он мечтал сыграть в музыкальном фильме роль "доброго человека". И сетовал на то, что водевилей у нас почти не снимают.
Оригинал взят у alek_morse в Владимир Зельдин: на все сто!

.

Collapse )
Алек Morse

По ком плачет Коляда

...В общем, непросто, скажу я вам, смотреть каждую серию новоявленного "Шерлока Холмса" режиссёра Андрея Кавуна. Исчеркал пол-блокнота. А ведь мозг должен отдыхать иногда. Но обещаю написать. Чуть позже, сериал-то ещё не закончился. Надо оценивать целое. А пока мысли, навеянные свежим жж-постом Николая Коляды.


По ком плачет Коляда
Нетеатральные заметки
Александр СЕДОВ (с), ноябрь 2013 г.
.
В своём живом журнале известный уральский драматург и режиссёр Николай Коляда сетует на жизнь и на то, в частности, как банальна пресса:

«Понятно, что никому в принципе по жизни не надо то, что делаешь ты…  Понятно, что вдруг я сделал спектакль и какие-то несколько дней будет пустота. Так вот и я думаю про сделанное.
Ну и что?
Ну и кому это надо?
В трех с половиной газетах Ебурга напишут, что вот, мол, замахнулись и, стало быть, исполать им. Еще пара информационных сайтов, переврав все фамилии и перессказав краткое содержание, тоже отметятся, чтобы дать своим сотрудникам гонорар за "информашку".
Пустое всё. Никому не надо то, что ты делаешь».

 .
http://kolyadanik.livejournal.com/2291739.html
 .
Скажу сразу, чтобы не было недомолвок и непонимания – я искренне сочувствую «солнцу русской драматургии», хотя спектакля «Мёртвые души» пока не видел, но надеюсь в скором времени посмотреть. И хотел бы сразу перевести разговор из жанра драмы экзистенциальной – в жанр драмы социальной.

Collapse )
Алек Morse

Д’Артаньян, он же Джигарханян – в телеспектакле «Двадцать лет спустя»

Армен Джигарханян в роли Д Артаньяна - страница из журнала

Все мы давно привыкли к образу д’Артаньяна в исполнении Михаила Боярского. Но мало кто уже помнит, что за семь лет до киномюзикла режиссёра Юнгвальда-Хилькевича на советском телевидении режиссёром Ю. Сергеевым был поставлен спектакль «Двадцать лет спустя», где знаменитого гасконца играл Армен Джигарханян! Остальные главные роли были распределены так: Атос – Олег Стриженов, Арамис – Вениамин Смехов (да, тот самый, который потом «дослужился» до Атоса), Портос – Роман Филиппов, виконт де Бражелон – Игорь Старыгин (который в следующей кино-реинкарнации стал Арамисом), кардинал Мазарини – Владимир Зельдин, королева Анна – Татьяна Доронина, герцогиня де Шеврез – Руфина Нифонтова.

Collapse )

Алек Morse

"Amigo" - old theatre review / Рецензия на спектакль "Амиго" Коляда-театра

Вдруг обнаружил в сети свою театральную рецензию трёхлетней давности - а я и забыл о её существовании. Сегодня как раз ровно три года премьере спектакля "Амиго" режиссера Николая Коляды по пьесе Николая Коляды в "Коляда-театре".

Перечитав неожиданный всплывший из небытия текст (рецензия была опубликована в журнале "Театральный сезон", Екатеринбург), понимаешь, какой, всё-таки я мастер на подобные штуки.
К тому же такие креативные режиссеры как Коляда всегда провоцируют на интересные тексты :)

Потерянные в четырех стенах

О спектакле «Амиго» в Коляда-театре

 

Александр Седов / для журнала «Театральный сезон» / дек. 2005 г.

источник: http://book.uraic.ru/elib/theater/04/content04.htm


 

Когда-то доктор Чехов написал пьесу «Вишневый сад», которую позже прочли как духовный диагноз предреволюционной России. Правда, ни герои пьесы, ни ее автор еще не осознавали, что сад рубят - щепки летят. Это была просто пьеса о прощании с прежней жизнью. В финале герои в белоснежных костюмах сидели на чемоданах, - сад был продан под дачную застройку новым капиталистам. Сто лет спустя драматург Коляда написал пьесу «Амиго», а режиссер Коляда ее поставил - о том, как из проданной под ресторан квартиры выезжает семья бывших интеллигентов.


Collapse )