«…Раскопки в Сирии открыли нам целый пласт шумерских текстов, утраченных самими шумерами или плохо сохранившихся на территории Ирака. Появился научный журнал SUBARTU, посвященный только клинописным районам Сирии. Была открыта неведомая страница истории цивилизованного человечества.
Американское вторжение грозит прервать эти исследования. Собственно, они уже были прерваны год назад нынешней войной. Но музеи Сирии пока целы, как и места раскопов, поскольку дело не дошло до массовых бомбардировок и мародерства. Можно не сомневаться, что американское вторжение приведет к исчезновению тысяч вещей и текстов, как это произошло в Ираке.
Они лишают нас прошлого, а значит - хотят лишить и будущего».
Подробнее:
http://banshur69.livejournal.com/330614.html
The Russian scientist about Syria’s heritage
«…The archeological researches have opened to us the whole layer of the Sumerian texts that lost by the Sumerian themselves or poorly preserved on Iraq territory. There founded The SUBARTU scientific magazine dedicated to only Syria cuneiform areas. There was opened unknown chapter in the history of civilized mankind.
The U.S. invasion threatens to break these studies. Actually, the work has been interrupted by the current war one year ago. However, the Syrian museums are safe as the excavation places as well until now, since it did not come to the mass bombing and looting. There is no doubt that the U.S. invasion would lead to the disappearance of thousands of objects and texts, as happened in Iraq.
They deprive us of the past, so they also want to deprive us of the future.»
Запись сделана с помощью m.livejournal.com.
