Alexander Sedov (alek_morse) wrote,
Alexander Sedov
alek_morse

Categories:

Мультфильмы в деталях / 1 / Rikki-Tikki-Tavi - Russian animation

Пару дней назад я опубликовал в своём блоге авантюрно-фантастический рассказ "Однажды (Как я повстречал Льюиса Кэрролла)", совершенно не подозревая о том, что скоро (а именно сегодня) у английского писателя приключиться 180-летний юбилей. Что ж, приятно напомнить об этом событии и поздравить всех причастных, то есть нас - читателей его книг...

Другой юбилей - отечественный. В этом году решено праздновать 100-летие российской мультипликации. Дата немного условная... Но люди, причастные к созданию мультфильмов и их пропаганде, обещают организовать в 2012 году разные интересные события - фестивали, выставки, публикации. В частности Павел Шведов tea_elf , создатель ЖЖ-сообщества ru_animalife, предложил в течение года вспоминать факты из истории отечественной анимации. Иницатива совпала с моей давней идеей запустить проект "Мультфильмы в деталях" - это не совсем история фактов, скорее наоборот - собрание впечатлений от просмотра, фокус на каких-то особых вещах, что зацепили взгляд, увлекли, спровоцировали необычный поворот мысли (было бы здорово, если бы вы тоже присоединились к проекту). Первая серия посвящена мультфильму "Рикки-Тикки-Тави" (1965), созданному на студии Союзмультфильм по одноимённой сказке Редьярда Киплинга. Режиссёр - Александра Снежко-Блоцкая. Художник-постановщик - Макс Жеребчевский.

 

Гармония и борьба противоположностей

Мультфильмы в деталях

Александр СЕДОВ (с) январь 2012 г.

 

Сюжет про мангуста даёт необычайные возможности для игры с пластикой животного на экране. Зверёк прыгает, вертится, крадётся, сражается с извивающейся змеёй. Практически весь мультфильм подчинён идее столкновения статичного и движущегося, конфликту плавного движения с пульсирующим, борьбе безмятежного спокойствия и пружинистого действия.

 


Собственного говоря, из этой диалектики соткан весь мультфильм, но прежде всего его главный герой – мангуст, живое воплощение идеи движения. Неудивительно, что Рики-Тики-Тави побеждает в борьбе с кобрами, он и есть – борьба противоположностей и их внутренняя гармония: у него пружинистая походка, он умеет плавно подкрадываться, внезапно подпрыгивать на месте, вертеться, как юла… Словом, он не только мангуст, но и в «скрученном виде» - кобра, тайно владеет пластикой своего противника.

 

Мангуста в наших широтах можно встретить разве что в зоопарке. Но кто обращал внимание, как самая обычная кошка спит на подушке, свернувшись калачиком, как крадётся в траве палисадника, как гоняется за клубком, оценит всю силу и красоту пластического решения мультфильма.

 

Не только герой, но и пространство вокруг, подчинено тому же космическому закону: акварельный мир устойчив и постоянен, даже если небо прорезают штрихи молнии, гремит гром и катится поток прозрачных волн-линий. В небольшой мультипликационной новелле авторы соединили модернизм и эпику, условность картинки и естественность движений, насытили цветом и воздухом. Минимализм эстетики 1960-х мягко сочетается с восточным колоритом, являя чудеса композиции – многофигурной, простой и гармоничной – почти библейской, как на фресках. Люди собрались на обед, но явился злой змий. Не надо паники: Рики-Тики-Тави прогонит кобру из этого эдемского уголка.

 

 

 Rikki-Tikki-Tavi - Soviet cartoon film based on R. Kipling's tale (1965) Soyuzmultfilm studio


 

------------------------------------

 

 

The Harmony and Struggle of Opposites

Animation in details

Alexander SEDOV (c) January 2012

 

The story about a mongoose gives an extraordinary opportunity to play with an animal’s plasticity on the screen. A mongoose jumps, spins, sneaks, fights with a slithering snake. In fact the entire cartoon film is based on an idea of the static and moving clash, on the conflict of smooth movement with pulsing, the struggle of serene calmness and springy action.

 

Strictly speaking, the whole cartoon is woven of this dialectics, but primarily its protagonist – a mongoose, a living embodiment of an idea of movement. It is no wonder that Rikki-Tikki-Tavi wins struggle against the cobras, because a mongoose is THE struggle of opposites and their inner harmony: has the springy gait, is able to creep smoothly, suddenly jump up on a place, be like a spinning top… In short, this hero is not just a mongoose, but also a cobra in «the braided kind», secretly owns a plasticity of the opponent. 

 


In our latitudes a mongoose can be found in a zoo only. But who paid attention how a cat sleeps on the pillow, curled up in a ball, how creeps in a front garden grass, how chases for its tail, – definitely shall appreciate the force and beauty of the cartoon film’s design.

 

Not only the protagonist, but also the space around is subordinated to the same cosmological law: the watercolour world is steady and constant, even if the sky is cut by lightning strokes, the thunder rattles and the clear lines-waves stream. In an animated short story, the filmmakers have combined Modernism with Epic, the conditional nature of a picture with the naturalness of movements, saturated it with colour and air. The 1960s minimalist aesthetics is softly combined with an oriental colour, showing the compositional miracles – multi-figured, simple and harmonious – almost Biblical, like in the frescoes. People gathered for the dinner, and an evil serpent appeared. No need to panic: Rikki-Tikki-Tavi shall drive out a cobra from this part of Eden.

 

 

 

Rikki-Tikki-Tavi - Soviet cartoon film based on R. Kipling's tale (1965) Soyuzmultfilm studio 

 

------------------------------------

«Рики-Тики-Тави» (по сказке Редьярда Киплинга), режиссёр Александра Снежко-Блоцкая, художник-постановщик Макс Жеребчевский, студия Союзмультфильм, 1965 г.

Rikki-Tikki-Tavi” (based on Rudyard Kipling’s story), director Alexandra Snezhko-Blotskaya, art-designed by Maks Jerebchevsky, Soyuzmultfilm studio, 1965


 

! -- Смотреть мультфильм

 

! -- See the cartoon (without Eng. subs)

 

Tags: animation, animation in details, cartoon, rudyard kipling, Мультфильмы в деталях, Союзмультфильм, анимация
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 36 comments