Alexander Sedov (alek_morse) wrote,
Alexander Sedov
alek_morse

Category:

New duponisms-3 / Новые дюпонизмы-3

Вот и пришла очередь весенних дюпонизмов. Поднакопилось некоторое их количество. Прошу любить, жаловать и критиковать. А также использовать в повседневной практике и в высокой литературе.
Что такое дюпонизмы, и о чем шла речь в предыдущих сериях - можно прочесть в постах, находящихся по этому тэгу  http://alek-morse.livejournal.com/tag/duponism
А еще лучше - заглядывайте вот в это сообщество - http://community.livejournal.com/duponism/
...Как обычно я поэкспериментировал в переводе дюпонизмов на английский язык :)

I'm posting here new portion of the duponisms, some are translated into English by me (an experiment is an experiment)...

 

Гармония превыше всего    

Harmony is above all   / 

Alexander Sedov (c) April, 2010

 

 

Индиялогия   /   Indialogics

Кризис Кельми

Идол-литература, мидл-литература, быдл-литература

Криклама

Мышка на сервере

Приближаясь к центру змеи   /   I must be getting somewhere near the centre of the snake

Мимикрылья

Купицентр

Кирилл Неразбериха

Орды фордов   /   Hordes of Fords

Пуфиг пофиг

Мозг виляет собакой    /   Brain wagging the dog

 

 

Холивар не вынесет двоих   /    Holy war cannot carry double

Стресс-кот   /   Stress-cat

Союз рыжих пляшущих человечков   /    The Red-Headed Dancing Men League

Весёлые кретинки

Планктон мне друг  /    Plankton is my friend, but…

Кока-колаборционист   /   Coca- Colaborationist

Руки-трюки

Приди, увидь и убеги

Шпионы в масле   /    Spies in oil

Алиса в Заэкранье

Гостья из тумбочки

Кто пишет – тот всегда поймёт

Занимация

Гармония превыше всего   /    Harmony is above all



Tags: duponism, literature
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 7 comments