September 8th, 2014

Алек Morse

Перемирие на основе филькиной грамоты / Truce based on useless scrap of paper

Перемирие на основе филькиной грамоты
А.С., мнение
.
Дарья Митина обратила внимание на подписи под документом о перемирии между официальным Киевом и самопровозглашёнными народными республиками на востоке Украины. Под этим соглашением нет подписи ни одного действующего чиновника Украины. Президент Порошенко этот текст не подписывал, зато поставил свою подпись бывший президент Кучма, который правил Украиной с 1994 по 2005 гг. Кучма негласно считается переговорщиком со стороны Киева, но в документе этот его статус никак не обозначен. Он просто – бывший президент. Джентльменам принято верить. Но причём тут действующая в Киеве власть? Все мы помним так называемое соглашение от 21 февраля, которое при посредничестве Европы было заключено на тот момент между президентом Януковичем и оппозицией. Оппозиция на следующий день его нарушила и захватила власть.
Collapse )
.
.
--------------------------------------

.
Truce based on useless scrap of paper
AS, opinion
.
Daria Mitina notes how the truce document was signed between official Kyiv and the self-proclaimed People's Republic in the east of Ukraine. Under this agreement, there is no signature of any one of the current officials of Ukraine. President Poroshenko is not signed this text, but you can see a signature by the former president Kuchma, who ruled Ukraine from 1994 to 2005. Kuchma is tacitly considered as a negotiator of Kiev, but this document does not identify his status. He's just the former president. One should trust gentlemen, shouldn't he? Can you say the same thing about the power in Kiev?  I clearly remember the so-called the February 21 agreement, which is mediated by Europe was concluded at that time between the President Yanukovich and the opposition. The next day the opposition broke it and seized the power.
Collapse )
Алек Morse

Донатас Банионис (1924 - 2014)


Донатас Банионис
Солярис – Земля – Солярис
Александр СЕДОВ (с), сентябрь 2014 г.
.
Нельзя сказать, что после «Соляриса» на артиста Баниониса обрушилась всемирная слава. Запомнили его образ, но не фамилию. «У русских такие сложные имена». Помню, как несколько лет назад по моей настоятельной рекомендации один англичанин посмотрел «Приключения принца Флоризеля» (к сожалению, без перевода – не смогли найти английских субтитров). Фильм моему приятелю очень понравился и помимо блистательного Олега Даля он отметил «того типа с сигарой».
.
Председатель Клуба самоубийц вышел у Баниониса очень колоритным – хитрым, скользким, коварным душегубом, который при всех чинимых им злодействах ухитрялся оставаться внешне респектабельным, симпатичным, «приятным во всех отношениях» джентльменом, таким покладистым добрячком-предпринимателем.
.
Говорят, что Михаил Глузский обиделся на режиссёра Евгения Татарского за то, что тот не позвал его сниматься в фильм о Флоризеле. Из предыдущей своей киноработы – милицейского детектива «Золотая мина» режиссёр взял Олега Даля, Евгения Киндинова и Игоря Дмитриева, а Глузского нет. «А кого бы вы во «Флоризеле» играли?» - недоумённо спросил Татарский. «Как кого? Того типа с картами!» - ответил Глузский.
.
Collapse )