April 2nd, 2007

Алек Morse

What I think about “hypothetical” version of The Study in Scarlet: Part 2

I am not ready to agree  that most peoples view (at least non-Holmesians) Rathbone-Holmes and Bruce-Watson. There is different situation in different countries. Perhaps, it is truth for US, but for Russia (and in countries of ex-USSR) the state of affair is absolutely different. Holmes-Livanov reigns here as absolute monarch J (and I can’t say that this state form is bad). The majority of audience usually doesn’t comprehend others Sherlocks… By the way, others Sherlock movie is showed here on telly very very very seldom (unfortunately, seldom). I must to say that Brett as Holmes have few fans and admirers (I'm ready to discuss about it, but not here).


As for new script of “hypothetical” “The Study”

Collapse )

Я не могу согласиться, что большинство не-шерлокианцев (обычных зрителей) в основном знают Рэтбоуна-Холмса и Брюса-Ватсона. В разных странах разная ситуация. Возможно, это верно для США, но в России (и в странах бывшего СССР) совершенно противоположная ситуация. Здесь повсеместно царствует Холмс-Ливанов, а другие Шерлоки, когда их показывают по телевидению, большинством вообще не воспринимаются (а показывают их очень и очень редко, к сожалению). Должен сказать, что и у Бреттовского Холмса здесь крайне мало сторонников и почитателей (но это отдельная тема, если пожелаете, я могу ее развить).

Насчет сценария к новому «Этюду»...

Collapse )