Alexander Sedov (alek_morse) wrote,
Alexander Sedov
alek_morse

Categories:

unfinished animated Russian The Hobbit / Незавершенный российский мульт "Хоббит"

 Бывают открытия, которых совсем не ждешь, но, которые, тем не менее, очень приятные, если не сказать сенсационные. 
Как поведал ЖЖ-блоггер ulundo в сообществе ру_кино http://community.livejournal.com/ru_kino/5096054.html - еще при СССР на студии "Аргус" начали создавать мультфильм по сказке Джона Р. Р. Толкиена "Хоббит", да так и не закончили, остановившись на вступлении-прологе.
Вот, ссылка на мультфильм (пролог с песней про город Дейл) - 

http://www.youtube.com/watch?v=X1BMsZZde_s

 

Итак, какая информация у нас есть? 
Название: СОКРОВИЩА ПОД ГОРОЙ
Авторы сценария: Бартенев М.М., Митрофанов Р.Е.

Режиссер - Митрофанов Р.Е.
1994 г.

Значит, уже был готов сценарий. Разработаны характеры. И главное, за Гэндальфа говорит НИКОЛАЙ КАРАЧЕНЦЕВ.
Надо ли говорить, что эстетика нашего незаконченного мультфильма сильно отличается от мультфильма "Хоббит" японских аниматоров...
Возможно, причиной того, что проект так и не был незавершен, был не только деньги, но и проблема авторских прав на "Хоббита"... Но это догадки.
Моё впечатление от шестиминутного ролика: вполне достойно, порадовало всё.  Единственное, что меня, не то, чтобы смутило... скорее, заставило обратить на себя внимание - Гэндальфу немного не достает индивидуальности. Впрочем, кто знает, каким он предстал бы в мультфильме дальше?
Интересно, сохранились ли еще какие-нибудь материалы?

Итак, найдено еще вот, что - страничка на сайте animator.ru
- там же кадры
http://www.animator.ru/db/?p=show_film&fid=5606





If you remember actor Nikolay Karachentzev, who played Jefferson Hope in Russian version of A Study in Scarlet (Livanov series), so... he could be the voice for vizard Gandalf in the Russian animated film "The Tresaures Under Hill" (The Hobbit). 
Here you may see the clip with a prologue to the story (Gandalf tells about the destruction of town Dale and even... sings) - 6 min
http://www.youtube.com/watch?v=X1BMsZZde_s

Alas, this cartoon never was finished. There is only 6 min clip...
I have a little information:
Director - Mitrofanov R. E.
Screenplay by Bartenev M. M. & Mitrofanov R. E.
Gandalf - Nikolay Karachentzev
(c) 1994

Your impressions?

Tags: animation, cartoon, clip, tolkien
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 22 comments