Alexander Sedov (alek_morse) wrote,
Alexander Sedov
alek_morse

Газета "Вашингнтон пост" о проблемах мобилизации в украинской армии

В газете «Вашингтон пост» опубликовали неожиданный материал о проблемах мобилизации в украинскую армию:
.
«Я скорее отсижу в тюрьме три года — где меня будут кормить, и где я буду в безопасности — чем пойду служить, — сказал в марте 26-летний Андрей, рабочий металлообрабатывающего завода. — Это правительство находится у власти уже год, а мы до сих пор должны работать два дня, чтобы купить буханку хлеба. Я не хочу сражаться за такое правительство».
.
Андрей живет в Славянске, восточноукраинском городе, который летом прошлого года стал жертвой мощных обстрелов и который правительственные войска в конечном счете отбили у пророссийских ополченцев. Однако симпатии местного населения до сих пор остаются неоднозначными: из примерно 40 знакомых Андрея, получивших повестки за последнее время, только один пошел в пункт призыва.
.
«Мы боролись за автономию, за право жить и работать в нашем собственном регионе. Когда пришли правительственные войска, они два месяца нас бомбили не переставая, — рассказал Андрей. — А теперь я должен идти и воевать за них? Я так не думаю».
.
Читать далее: http://inosmi.ru/world/20150427/227727794.html#ixzz3YVXEnCfq
Follow us: @inosmi on Twitter | InoSMI on Facebook

.

The Washington Post published an unexpected article about the Ukrainian army mobilization problems:
.
I would rather sit in prison for three years — and be fed and secure — than serve,” said Andrey, 26, a metal plant worker who was drafted in March. “After a whole year of this government, we still have to work for two days to buy a loaf of bread. I don’t want to go fight for that kind of government.”
.
Andrey is from Slovyansk, an eastern Ukrainian city that came under heavy assault last summer, with troops eventually wresting the city from pro-Russian rebels. But the local population’s sympathies are still divided, and of the approximately 40 people Andrey knows who recently received draft orders, he says only one is actually responding.
.
We were fighting for autonomy, for the right to live and work in our own region. When the army came, they just bombarded us for two months in a row,” Andrey said. “And now I’m supposed to go and fight for them? I don’t think so.”
.
http://www.washingtonpost.com/world/europe/ukraines-military-mobilization-undermined-by-draft-dodgers/2015/04/25/fc3a5818-d236-11e4-8b1e-274d670aa9c9_story.html
 
Tags: politics, problem, опасно для жизни, политика
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 4 comments