?

Log in

Alexander Sedov
Холмс и Дюпен: химия и жизнь 
20th-Jun-2013 10:03 am
Алек Morse

Как всегда, в свой День рождения друзьям-читателям-собеседникам своего журнала дарю новый текст. На этот раз из серии "Холмс" в деталях" (который в свою очередь входит в цикл "Выдуманная Англия").
Предыдущая часть – «Критика артистического разума»

http://alek-morse.livejournal.com/67883.html

Sergei Yurskiy as detective Auguste Dupin and Vasily Livanov as Sherlock Holmes

Дюпен и Холмс: химия и жизнь

«Холмс» в деталях

Александр СЕДОВ (с) эссе / июнь 2013 г.

.

Будучи перфекционистом в творчестве, Эдгар По пытался строго следовать собственной эстетической теории (она, конечно, тоже не стояла на месте). Не все свои художественные эксперименты он полагал удачными, совершенными. Однако что касается рассказа «Убийство на улице Морг», здесь все элементы на своих местах. Каждый из основных героев обрисован идеальным носителем определённого типа сознания. А вместе они составляют иерархию в строгом соответствии с воззрениями По: самым недалёким персонажем, иными словами предельно далёким от автора, выступает полицейский префект, на ступеньку ближе по сообразительности и воображению – друг Дюпена, и, наконец, ближе всех к Эдгару По, точнее к идеальному творцу, как его понимал автор, - сыщик Дюпен.


Уже хотя бы потому, что Конан Дойл опирался в создании Шерлокианы на мир Дюпена, ему не было необходимости слепо повторять литературный опыт По – доказывать теорему о сыщике как об идеальном носителе творческо-аналитического мышления. Достаточно было намекнуть на пройденное и двинуться дальше, опираясь на имевшуюся конструкцию.
.
Тем более что и наука за полвека не стояла на месте.

.

Когда Эдгар По работал над рассказом о сыщике Дюпене и об обезьяне-убийце, разгуливающей с опасной бритвой по Парижу, в мире, а точнее, в любимой По Франции произошёл самый настоящий научный тектонический сдвиг: родилась наука токсикология – новый раздел криминалистики о распознавании ядов. О деле Мари Лафарж, «мадам отравительнице», заговорили по обе стороны Атлантического океана.

Read more...Collapse )

Comments 
20th-Jun-2013 08:14 pm (UTC)
Всем кто пропустил - очень советую прочитать "Век криминалистики" Торвальда Юргена. Чрезвычайно в тему этому обзору.
20th-Jun-2013 10:24 pm (UTC)
Совершенно верно. Книга замечательная.
20th-Jun-2013 10:38 pm (UTC)
Am interesting article, Alek, as best as I can translate.

And, Happy Birthday!!
20th-Jun-2013 10:53 pm (UTC)
Thank you very much!

if you ask me translate actual paragraphs, I'll do :)

The next parts will be devoted to reviwing of three TV adaptations of Auguste Dupin stories.
21st-Jun-2013 04:55 am (UTC)
С днем Рождения! Жду продолжений.
21st-Jun-2013 05:30 am (UTC)
Спасибо!
21st-Jun-2013 08:17 am (UTC) - С днём рождения
Ватсон жениться - Ь лишний.
22nd-Jun-2013 03:09 am (UTC)
Спасибо. Оригинально.
23rd-Jun-2013 01:20 pm (UTC)
Запоздало - с Днем Рождения!
8th-Jul-2013 12:31 am (UTC)
Спасибо :)
3rd-Jul-2013 01:47 am (UTC) - Три лика сыщика Дюпена: советский, французский, америк
Пользователь avnechiporenko сослался на вашу запись в записи «Три лика сыщика Дюпена: советский, французский, американский - 1 часть» в контексте: [...] «Дюпен и Холмс: химия и жизнь» http ://alek -morse .livejournal .com /72218.html [...]
9th-Apr-2016 03:31 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal уральского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
Page 2 of 2
<<[1] [2] >>
This page was loaded Jun 26th 2017, 5:28 am GMT.